“Politics and the English Language”

In “Politics and the English Language” (1946), George Orwell advises “never use a metaphor, simile or other figure of speech which you are used to seeing in print.” Perhaps Orwell didn’t go far enough; a total abstinence from metaphor might be more effective. Orwell recommended checking against the rule when one might be “in doubt”…

Correcting, Grading, and Commenting: Right, Wrong, and Indifferent

Louis Menand, in his review of Lynne Truss’s “Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation,” suspects “the whole thing might be a hoax.” (New Yorker, June 28, 2004.) Menand corrects with comments Truss’s misuse of commas: “Doubtful, distracting, and unwarranted commas turn up in front of restrictive phrases,” and elsewhere, while he…